Course Artifact Collection

Looks like a can add text here if I go into Appearance > Theme Editor > archive-course_artifact.php and add it in manually. Not ideal, but it seems to work. If you go to the Page called Course Artifact Collection, no editing done there will carry over to this page. The archive-course_artifact.php file essentially overwrites that page's content. Can I add links here? Looks like it.